جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
99
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
وليس يذكر في هذا الكتاب الحميات التي تكون مع أورام الأعضاء الباطنة ، من طريق أن تعرفها بالعلامات عسر ، وذكرها مجاوز لمقدار طاقة المتعلمين . « [ 2 ] » فأما الحميات الحادثة عن السدد : فهو يذكرها في هذه المقالة الأولى من هذا « [ 3 ] » الكتاب . وهي صنفان : أحدهما : صنف الحميات التي لا يكون معها أعراض منكرة . وهذا الصنف هو الذي يذكره أولا . والصنف الآخر : صنف الحميات التي تكون معها أعراض منكرة ، وذكره إياها فيما بعد . « [ 7 ] » ويقول أيضا : إن الخلط العفن الذي تحدث عنه الحمى لا يخلو من أن يكون في داخل العروق ، أو خارجا منها . « [ 9 ] » فإن كان خارج العروق ، حدثت عنه حمى تدور بنوائب ، وهي التي يذكرها « [ 10 ] » أولا . وإن كان داخل العروق ، حدثت عنه حمى دائمة . « [ 11 ] »
--> ( [ 2 ] ) - طريق : سقطت من م / / أن : وان ف / / عسر : عسيرة ح / / مجاوز : يتجاوز م ، ف / / لمقدار : مقدار ف ، م ، و : بالمقدار ح / / طاقة : سقطت من و ، ف ، م ، ح ( [ 3 ] ) فأما : وأما و ، ف ، م / / السدد : السدة ح ( [ 7 ] ) إياها : إياه و ، ف ، م ( [ 9 ] ) خارجا : خارج ح ( [ 10 ] ) فإن : وان و ، م ، ف / / خارج العروق : خارجا من العروق و ، ف ، م / / حدثت : حدث ح / / يذكرها : ذكرناها م ، و ، ف ( [ 11 ] ) وان : فان و ، م / / داخل العروق : داخلا العروق و : داخل العرق ب / / حدثت عنه حمى دائمة : سقطت من ف / / حدثت : حدث ح